男人爆笑图

什么钉子可以钉住时间的流逝?

  • 日期:2019-10-09 15:49:28
  • 来源:互联网
  • 编辑:小狐
  • 阅读人数:563

什么钉子可以钉住时间的流逝?(图1)

题图 / Alexandra Dvornikova

关于时间

从高处,从桦树的

枝叶间,花环月亮

向我房间注入

一溪银光。

我躺下,床罩上

溅满夜色中的锦砖。

我触摸时间蛇皮

爬行于分秒之间。

如此平静,只有钟摆

在钟的铸造中锤击。

向流逝的时间

再钉进一颗新的钉子。

翻译 / 明迪

About Time

High amid the birches

the branch-beribboned moon

pours a rill of silver light

into my room.

Lying back on the bedspread

splashed with the nights mosaic。

I touch the slough of time

slithering between the minutes.

So calm, just the hammer

hammering in the clocks forge。

nailing one more nail

into the passing of time.

Sonata Paliulyte

English translation by Kerry Shawn Keys

假期里,如期办了一场婚礼,接来送往,觥筹交错。现在对着电脑,盘算着工作的1234,准备回沪迎接崭新的工作日。

时间是线性的,除了“过下去”没有别的选择。但我今天突然问自己一个问题,我们这一生会到哪里,会快乐吗?婚姻、家庭或者工作的1234能指引我们答案吗?

前一阵子,换了一个新的部门,为一个全新的工作任务读大量研报,梳理、思考、判断、下笔,做不擅长的事,和不同的人打交道,没有参考,没有顺理成章的下一步,每天都在刷新自己,坚持不下来的时候,给自己打气:“过段日子回头看,这些都只是人生长河里的小浪花”并期待着几个月后的成果。

一边受困于时间的流逝,对每一天的生活都掏不出一颗平常心。很难接受这一天又是这么顺理成章地过去;一边又乐享时间的智慧,“人处在黄金时代里常常是不自知的,遇到的人和事看起来误打误撞,却往往会成为最宝贵的经验。”

其实,真年轻时根本不在意时间,稀里糊涂就翻篇儿了。只有上了岁数,才愈发感受到时间如蛇,冲向你的速度;如锤,砸向你的力度。

就像王小波在《黄金时代》中写道,“那一天我二十一岁,在我一生的黄金时代,我有好多奢望。我想爱,想吃,还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。后来我才知道,生活就是个缓慢受槌的过程,人一天天老下去,奢望也一天天消失,最后变得像挨了槌的牛一样。可是我过二十一岁生日时没有预见到这一点。我觉得自己会永远生猛下去,什么也槌不了我。”

但,总有人在年轻。

荐诗 / 武萌萌

本文相关词条概念解析:

时间

时间英文名Time。时间是人类用以描述物质运动过程或事件发生过程的一个参数,确定时间,是靠不受外界影响的物质周期变化的规律。例如月球绕地球周期,地球绕太阳周期,地球自转周期,原子震荡周期等。爱因斯坦说的时间,是参照系内的钟依赖光通过真空到达观测者的示数,这个时间是各处一般不同的,不是客观规律(是主观规律),也就不是科学时间定义,而是偷换了概念(参见《论动体的电动力学》)。大爆炸理论认为,宇宙从一个起点处开始,这也是时间的起点。时间是物理学中的七个基本量纲之一,符号t。在国际单位制(SI)中,时间的基本单位是秒,符号s,在1967年召开的第13届国际度量衡大会对秒的定义是:铯133原子基态的两个超精细能阶间跃迁对应辐射的9,192,631,770个周期的持续时间。这个定义提到的铯原子必须在绝对零度时是静止的,而且在地面上的环境是零磁场。

网友评论

提交评论

网站申明:本站图片仅为设计美化,与文章无关。如认为影响您的权益,请与我们联系。