品质班底护航影片创作

夜昙黑化，少典有琴失忆，两人反目成仇

上影节展映场次爆满！观众走心盛赞口碑俱佳

由上海今日动画影视文化有限公司出品，导演张天晓执导的动画电影《百变马丁：怪兽大作战》发布电影主题曲MV《马丁Morning》，开篇的闹钟响起，瞬间将观众拉回童年时光，而整支MV别出心裁地使用马丁的手稿作为背景，变身不同身份的马丁陆续出现，构成了一个神奇的“马丁多重宇宙”，朗朗上口的歌词也是对马丁生活的描绘，极具快乐感染力。据悉，该片将于7月22日暑期档正式全国上映，是经典动画IP《百变马丁》（原《马丁的早晨》）的首部大银幕作品，不仅适合不忘天真的大朋友观看找回回忆，也是暑期带娃体验银幕奇妙世界的首选。

美剧《塔尔萨之王》

笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。